Privacy Policy

# Politique de confidentialité
 
Dernière mise à jour : 27 juillet 2026
 
La présente traduction française est fournie à titre informatif. En cas de
divergence ou de différence d'interprétation, la version allemande prévaut.
 
## 1. La protection des données en bref
 
### Informations générales
 
Les informations suivantes expliquent ce qu'il advient des données à caractère
personnel lorsque vous consultez notre site internet ou utilisez Bull Business
Suite. Une donnée à caractère personnel est toute information permettant de
vous identifier directement ou indirectement.
 
### Responsable du traitement
 
Le responsable du traitement est :
 
Bull Advertising Günce  
Titulaire : Tahsin Günce  
Am Stausee 24  
55585 Niederhausen  
Allemagne
 
Téléphone : +49 162 9127922  
E-mail : info@bulladvertising.de  
Support : support@bulladvertising.de
 
### Comment collectons-nous les données ?
 
Nous traitons les informations que vous nous communiquez, notamment au moyen du
formulaire de contact, par e-mail ou via le formulaire Google utilisé pour
l'inscription à un test du logiciel. Des données de connexion techniquement
nécessaires sont également générées lors de la consultation du site. Les
services externes facultatifs ne sont chargés qu'après votre consentement.
 
### Pourquoi utilisons-nous les données ?
 
Nous traitons les données afin de fournir et sécuriser le site, répondre aux
demandes, prendre des mesures précontractuelles, organiser les tests du
logiciel et, avec votre consentement, fournir Google Maps et le compteur de
visites.
 
## 2. Informations générales et vos droits
 
### Bases juridiques
 
Selon le traitement concerné, nous nous fondons notamment sur :
 
- l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD : consentement ;
- l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD : contrat et mesures
  précontractuelles ;
- l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD : obligation légale ;
- l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD : intérêts légitimes, notamment
  l'exploitation sûre et économique du site et le traitement des demandes.
 
### Durée de conservation
 
Nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire à
la finalité concernée. Elles sont ensuite supprimées, sauf si une obligation
légale de conservation ou un motif légitime impose une conservation plus
longue.
 
### Retrait du consentement
 
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir. Le retrait
n'affecte pas la licéité des traitements effectués auparavant.
 
### Droit d'opposition
 
Lorsqu'un traitement repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD,
vous pouvez vous y opposer pour des raisons tenant à votre situation
particulière.
 
### Accès, rectification, effacement et limitation
 
Dans les conditions prévues par la loi, vous disposez d'un droit d'accès, de
rectification, d'effacement, de limitation du traitement et, le cas échéant,
d'un droit à la portabilité des données.
 
### Droit de réclamation
 
Vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Pour
le siège de notre entreprise, l'autorité notamment compétente est :
 
Commissaire du Land de Rhénanie-Palatinat à la protection des données et à la
liberté de l'information  
Hintere Bleiche 34  
55116 Mainz  
Allemagne  
Téléphone : +49 6131 8920-0  
E-mail : poststelle@datenschutz.rlp.de  
Site : https://www.datenschutz.rlp.de/
 
## 3. Hébergement et mise à disposition du site
 
Notre site est hébergé par :
 
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich  
Titulaire : René Münnich  
Hauptstraße 68  
02742 Friedersdorf  
Allemagne
 
Lors de l'accès au site, l'hébergeur traite les journaux de serveur
techniquement nécessaires. Ceux-ci peuvent comprendre l'adresse IP, la date et
l'heure, la ressource demandée, l'URL de provenance, le type de navigateur, le
système d'exploitation et l'état de la transmission. Ce traitement vise à
assurer une mise à disposition sûre et fiable et à prévenir les abus. Sa base
juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Conformément aux
informations du prestataire et à notre configuration, les journaux sont
conservés uniquement aussi longtemps que nécessaire au fonctionnement et à la
sécurité.
 
Lorsque cela est requis, nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec
l'hébergeur.
 
### Chiffrement SSL/TLS
 
Ce site utilise le chiffrement SSL/TLS. Une connexion chiffrée est généralement
reconnaissable à `https://` et au symbole de cadenas du navigateur.
 
## 4. Nous contacter
 
### Formulaire de contact et e-mail
 
Lorsque vous nous contactez au moyen du formulaire ou par e-mail, nous traitons
les informations et coordonnées communiquées afin de répondre à votre demande
et aux éventuelles questions ultérieures.
 
Pour les demandes contractuelles ou précontractuelles, la base juridique est
l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Dans les autres cas, le traitement
repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement votre demande,
conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ou, si demandé, sur
votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a).
 
Les données sont supprimées lorsque la demande a été définitivement traitée et
qu'aucune obligation légale ou autre motif légitime n'impose leur conservation.
 
## 5. Inscription aux tests du logiciel au moyen de Google Forms
 
Pour l'inscription à la phase de test de Bull Business Suite, nous proposons un
lien vers un formulaire Google Forms. Pour les utilisateurs de l'Espace
économique européen, le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House,
Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
 
Le formulaire enregistre votre nom, votre adresse postale et votre adresse
e-mail. Nous utilisons ces informations pour enregistrer les testeurs,
transmettre le lien de téléchargement, traiter les demandes et administrer la
phase de test.
 
La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque le
traitement est nécessaire à des mesures précontractuelles ou au test demandé.
Lorsqu'un consentement est recueilli, l'article 6, paragraphe 1, point a),
s'applique également.
 
Lorsque vous ouvrez et remplissez le formulaire, Google traite ses propres
données de connexion, d'appareil et d'utilisation. Un traitement dans des pays
tiers, notamment aux États-Unis, ne peut être exclu. Selon Google, les transferts
reposent sur des garanties applicables, notamment le cadre de protection des
données UE–États-Unis lorsque le destinataire est certifié, ou sur les clauses
contractuelles types de la Commission européenne.
 
Nous supprimons les données reçues lorsqu'elles ne sont plus nécessaires à
l'organisation et à l'évaluation du test, sous réserve des obligations légales
ou d'autres motifs légitimes de conservation.
 
Informations complémentaires : https://policies.google.com/privacy
 
## 6. Cookies, consentement et contenus externes
 
Des cookies techniquement nécessaires ou des accès comparables au terminal
peuvent être utilisés lorsqu'ils sont strictement indispensables à la
fourniture d'un service expressément demandé. Les cookies non essentiels et
services tiers ne sont chargés qu'après consentement. Les bases juridiques sont
l'article 25 de la loi allemande TDDDG et l'article 6, paragraphe 1, point a),
du RGPD.
 
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir. Selon la
solution utilisée, vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité ou
supprimer les cookies concernés et rouvrir la page sans réactiver le service.
 
## 7. Google Maps
 
Nous utilisons Google Maps uniquement au moyen d'une solution en deux clics.
Lors de l'ouverture initiale de la page, la carte n'est pas chargée et aucune
connexion à Google Maps n'est établie. La connexion n'a lieu qu'après votre
activation de la carte.
 
Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street,
Dublin 4, Irlande. Sa société mère est Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway,
Mountain View, CA 94043, États-Unis.
 
Après activation, votre adresse IP, l'heure d'accès, les données du navigateur
et de l'appareil ainsi que vos interactions avec la carte peuvent être traitées.
Si vous êtes connecté à un compte Google, Google peut associer l'utilisation à
votre compte.
 
Les bases juridiques sont votre consentement au titre de l'article 6,
paragraphe 1, point a), du RGPD et, lorsque des informations sont enregistrées
ou lues sur votre terminal, l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Des données
peuvent être transférées aux États-Unis. Informations sur les garanties :
 
https://policies.google.com/privacy
 
## 8. Compteur de visites de besucherzaehler-kostenlos.de
 
Après votre consentement, nous chargeons un compteur externe fourni par
`besucherzaehler-kostenlos.de`. Il nous aide à déterminer le nombre de pages
consultées. Le chargement de JavaScript depuis les serveurs du fournisseur peut
lui communiquer votre adresse IP, l'heure, le domaine demandé et des données
techniques de connexion.
 
Selon le fournisseur, l'adresse IP est anonymisée et conservée pendant une
durée limitée dans un journal. Le service place également un cookie de session
pour déterminer si une visite a déjà été comptabilisée. Selon le fournisseur,
ce cookie ne contient pas de données directement identifiantes et est
généralement supprimé à la fermeture du navigateur.
 
Le compteur n'est chargé qu'après votre consentement. Les bases juridiques sont
l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et l'article 25, paragraphe 1, de
la TDDDG. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment pour l'avenir.
 
Informations du fournisseur : https://www.besucherzaehler-kostenlos.de/
 
## 9. Protection des données dans Bull Business Suite
 
### Données professionnelles locales
 
Bull Business Suite est une application de bureau installée localement. Les
données relatives aux clients, projets, matériaux, devis, commandes, factures
et calculs sont en principe enregistrées dans une base de données locale sur
l'appareil de l'utilisateur. Bull Advertising n'y accède pas automatiquement.
 
La base de données locale n'est actuellement pas chiffrée de manière autonome.
Sa protection dépend donc notamment de la sécurité du compte Windows et de
l'appareil, d'un éventuel chiffrement du disque, des droits d'accès et de
sauvegardes sûres. L'utilisateur est responsable du contrôle d'accès et des
sauvegardes de ses données professionnelles locales.
 
### Gestion locale des licences et de la période d'essai
 
La licence ou la période d'essai est actuellement vérifiée localement.
L'application enregistre à cette fin un identifiant d'installation généré
aléatoirement ainsi que des données protégées relatives à la licence ou à
l'essai dans des fichiers locaux et dans le registre Windows. Ces données
servent à valider la licence, prévenir les abus et empêcher le contournement de
la durée d'essai.
 
L'identifiant d'installation n'est pas créé à partir de caractéristiques
matérielles. Dans le cadre de la vérification locale actuelle, l'identifiant,
la clé de licence et l'état de l'essai ne sont pas automatiquement transmis à
Bull Advertising.
 
### Recherche de mises à jour
 
Lors d'une recherche de mise à jour, l'application récupère un fichier depuis
`bulladvertising.de`. Le serveur reçoit alors nécessairement des données de
connexion telles que l'adresse IP, l'heure et l'identifiant de programme
transmis par l'application. La comparaison des versions disponibles et
installées est effectuée dans l'application. Les données professionnelles,
documents locaux et identifiants SMTP ne sont pas transmis.
 
Les bases juridiques sont l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD lorsque
la fonction fait partie de la relation d'utilisation, et l'article 6,
paragraphe 1, point f). Notre intérêt légitime est la fourniture, la maintenance
et la mise à jour sécurisées du logiciel.
 
### Envoi d'e-mails depuis le logiciel
 
Les identifiants de messagerie sont saisis par l'utilisateur. Le mot de passe
SMTP est enregistré localement sous forme chiffrée au moyen du mécanisme de
protection du compte Windows actuel. Lors de l'envoi, le message, le
destinataire, la pièce jointe et les autres données sont transmis directement
par le fournisseur configuré. Bull Advertising ne reçoit pas automatiquement
ces messages. L'utilisateur est responsable de l'utilisation conforme à la
protection des données du fournisseur choisi.
 
### Paquets facultatifs de diagnostic d'assistance
 
Un paquet de diagnostic est créé localement uniquement à la demande expresse
de l'utilisateur. Il contient des informations techniques telles que la
version, le système d'exploitation, la langue, l'architecture, l'état de la
configuration et un contrôle technique de la base. L'application est conçue
pour ne pas inclure les bases professionnelles, données clients, documents,
pièces jointes, mots de passe, jetons ou journaux d'erreurs complets.
 
La transmission n'a lieu que si l'utilisateur nous envoie activement le paquet.
Nous l'utilisons uniquement pour traiter la demande d'assistance et le
supprimons lorsqu'il n'est plus nécessaire, sauf motif légal ou de sécurité.
 
## 10. Modifications de la politique de confidentialité
 
Nous mettons cette politique à jour lorsque les exigences légales, notre site
ou les fonctions du logiciel évoluent. La version actuelle est publiée sur
notre site.